От Николай Поникаров Ответить на сообщение
К Booker Ответить по почте
Дата 03.02.2018 21:30:34 Найти в дереве
Рубрики 11-19 век; Флот; Версия для печати

Вот клочок страницы

День добрый.

>На корабле найдены ... фрагменты книги.

Говоря все это, Жеглов примерял обрывок к верхней газете, к неровному ее краю. Когда наконец в одном месте обрывок аккуратно сошелся с краем, Жеглов довольно ухмыльнулся:
- Бумажечка скомканная - это пыж, дорогой мой гражданин Шкандыбин, пыж из твоего ружьишка, которое мы теперь несомненно разыщем.


http://www.oldsaltblog.com/wp-content/uploads/2018/01/cookebookscrap.jpg



По-моему, исследователям повезло с экзотическим словом.

И масса вопросов - Черная Борода или его подельник прочитал книгу, прежде чем забить заряд в пушку туго? Если читал, то для информации или просто для удовольствия? Книга уже была на корабле, когда пираты захватили его в 1717?

С уважением, Николай.