От Ларинцев Ответить на сообщение
К Сонар Ответить по почте
Дата 25.10.2017 20:34:49 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

А если неформально?

>...так что меню по смыслу подходит.

>Если менее формально, можно просто как завтрак / обед / ужин перевести.

>Почти топичный линк с примерами:
> https://dokumente.unibw.de/pub/bscw.cgi/d6060174/ernaehrungstipps.pdf

Как перевести формально, я, в общем-то, знаю.
А как тогда перевести вот такой текст (про склад)

"Mittagskost - 1571000 Portionen"

Т.е. на складе хранилось 1,5 млн. меню? Или обедов? А что значит "обед"?