Судя по описанию - что-то глубоко экспериментальное пока...
>Метод направлен на оценку новой техники, тактики и организации в игровой среде.
И не "испытывать", а всё же оценивать, испытывать в русском языке имеет чёткую привязку к чему-то реальному, всё же... Ценность оценки будет где-то на уровне "экспертной оценки", только чуть весомее, за счёт того, что можно будет оценивать влияние каких-то "прорывных" качеств техники на тактику, организацию и психологию л/с в "массовом режиме", не просто в голове конкретного эксперта.
P.S.
Израильтяне сваяли более интересную штуку несколько лет назад:
сетевой авиатренажер, в котором л/с на тренажерах будет взаимосвязан в учебном боевом сценарии с реальными самолётами в воздухе, действующими в рамках того же сценария.
