От Грозный Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 23.08.2017 18:57:32 Найти в дереве
Рубрики Политек; 1917-1939; Версия для печати

письмо Эйнштейна Мишелю Бессо от 10 окт 1938, выставлено на аукцион за $25к

К вопросу кто и что понимал в Европах/Америках про Чемберлена и Россию. Есть сканы внизу по ссылке.

Кратко на русском:

https://lenta.ru/news/2017/08/23/einstein/

написано Эйнштейном 10 октября 1938 года в своем доме в Принстоне (штат Нью-Джерси, США). Адресовано близкому другу ученого, швейцарскому инженеру Мишелю Бессо. Двухстраничное письмо вложено в оригинальный конверт Postmarked Princeton, на котором стоит штемпель за 11 октября 1938 года.

Текст перевода на английский (оригинал на немецком, рукописный)

http://natedsanders.com/LotDetail.aspx?inventoryid=46972

You have confidence in the British and even Chamberlain? O sancta simpl...! ['Oh holy innocence', i.e., naivete in Latin] Hoping that Hitler might let off steam by attacking Russia, he sacrifices Eastern Europe. But we will come to see once more that shrewdness does not win in the long term. In France, he pushed the Left into a corner and, in France as well, helped give power to those people whose motto is, 'Better Hitler than the Reds.'

По ссылке - сканы оригинала и перевод.
http://natedsanders.com/ItemImages/000046/Albert-Einstein-Autograph-Letter-Signed-53983_lg.jpeg



http://natedsanders.com/ItemImages/000046/Albert-Einstein-Autograph-Letter-Signed-53983z_lg.jpeg



===> dic duc fac <===