|
|
От
|
Александр Жмодиков
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
13.08.2017 16:47:53
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
А где?
Смотрю книгу Ротенберга:
>Rothenberg G. E., Napoleon’s Great Adversaries. The Archduke Charles and the Austrian Army, 1792–1814. London: The Anchor Press Ltd, 1982, pp.155-156:
Soon after Ratisbon he [Napoleon] told a Swiss nobleman that the 'Austrians fight poorly; they are a mere mob,' while in September he said to General Bubna that 'the Austrians not only are strong, they also fight very well.'
>Вскоре после [взятия] Регенсбурга [23 апреля 1809 г] он [Наполеон] говорил некоему знатному швейцарцу, что 'австрийцы сражаются плохо; они ничто иное, как толпа,' тогда как в сентябре он сказал [австрийскому] генералу Бубна, что 'австрийцы не только сильны, они также сражаются очень хорошо.'
Ссылка:
Kircheisen F.M., Gespräche Napoleons des Ersten, Stuttgart, 1912, II, 62, 69.