|
|
От
|
Константин Дегтярев
|
|
|
К
|
negeral
|
|
|
Дата
|
18.04.2017 16:58:10
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Металлическими были обода колес
Поэтически это свойство перенесено на всю колесницу. В линкорах тоже брони не так много, тем не менее, они представляются большинству людей цельно бронированными.
Поначалу деревянные колеса обивались металлической полосой, потом появились цельно металлические ободья и, наконец - цельно металлические колеса. Железные ободья появились около начала 1 тыс. до н.э. Древнейшие книги Библии вряд ли записаны ранее этого времени.
К тому же, как уже указывали выше, необходимо посмотреть, как слово "железный" написано в оригинале. Впрочем, скорее всего "железные" - это правильный перевод, т.к. то же слово в английской (короля Якова) и немецкой (Лютера) библии.