> ... обучать на них молодые рабочие кадры перед тем, как давать им клепать самолёты.
Особенность организации труда в авиапроме. Рабочие, отработавшие на каких либо смежных темах (хоть на корабельной, хоть на наземной тематике) к дальнейшей "работе на авиацию" непригодны. Вообще никак, даже если делали в точности то же самое. Заставить соблюдать авиационные нормы уже практически невозможно. То есть в принципе перевести то можно, но по факту это будет диверсией.
