|
|
От
|
Сергей Зыков
|
|
|
К
|
Fraben
|
|
|
Дата
|
03.02.2017 22:24:31
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы; 1917-1939;
|
|
Re: Новые документы...
и еще в досье...
Сладостный дар: - АЛЛА КТОРОВА - 1990
Страница 52-53
Удивительно и крайне интересно будет для русского читателя узнать историю происхождения фамилии бывшего главы советского государства Георгия Максимиллиановича Маленкова, которую я «вычислила» следующим образом: как только этот руководитель партии и правительства пришёл к власти, и его «иоф» (имя-отчество-фамилия на языке ономастов) начали беспрестанно повторяться всеми и повсюду, стало заметно, что русские произносят Маленков по-разному, не зная, как справиться с ударением в этой, как будто бы простецкой национальной форме. Произнося её, как Маленьков или Малинков (а за рубежом многие старые эмигранты её до сих пор именно так произносят), никому и невдомёк, что ничего общего ни с русским нарицательным «маленький», ни с «малинкой» эта фамилия не имеет, и что Маленков — это изменённая под влиянием отечественных норм вполне узнаваемая немецкая фамилия Mollenhoff, принявшая, как и прочие того же типа (Minzloff — Минцлов, Ditloff — Дитлов и др.) русское окончание «ов». Что же касается отчества бывшего главы правительства СССР, то в России имя Максимиллиан давалось, преимущественно в семьях пришельцев из Германии. Отец поэта Максимиллиана Волошина, представителя Серебряного века, был запорожским казаком, но сыну было дано имя по желанию матери литератора Елены Оттобальдовны, урожденной Глезер из семьи обрусевших с XVIII века немцев. А чтобы поставить точку над i, следует добавить, что в Оренбурге, где родился Г. М. Маленков, до сих пор, кажется, существует кирха, где, наверное, были прихожанами предки Георгия Максимиллиановича, если они до его рождения жили в этом, носящем немецкое название, городе. В заключение не могу не сообщить читателю в качестве забавнейшего курьёза, что в 70-х годах в Сенате США заседал американец немецкого происхождения, сенатор по фамилии Mollenhoff — вылитый Г. М. Маленков, так что если трудно найти явные доказательства в ономастике, то характерно этнические черты (как в случаях семей Любских и Тальяшкиных) почти никогда не подводят. Также, как Mollenhoff веками бытовала в России фамилия Kisselhoff, которая потом превратилась в Киселёв и Кисельков, тождественная русским той же формы, где в основе происхождения лежит нарицательное «кисель», — название любимого в России напитка.