Добрый день
>Это ведь не негатив у нас, а отпечатанный снимок, а значит изображение прошло через второй объектив - через объектив увеличителя...
Объектив увеличителя проектируется и изготавливается таким образом, чтобы на расстояниях проекции не вносить искажений в картинку негатива.Он может дать дифракцию, может снизить контраст, но деформацию не даст.
>В целом от снимка нет чёткого впечатления, что это широкоугольник, просто растянут по вертикали скорее, такой эффект можно и на увеличителе получить...
Растягивание изображения при печати на бумаге само собой не получится. Для этого надо задиафрагмировать объектив увеличителя для увеличения глубины резкости отпечатка, а бумагу немного согнуть. Иначе - никак. С трудом представляю себе, что фронтовые фотографии потребовали бы таких художественных изысков.