ВИФ2 NE

	От	Константин Дегтярев
	К	VLADIMIR
	Дата	08.12.2016 09:29:17
	Рубрики	WWII; Армия;

Чисто по переводу

Несколько раз встречается "днище долины" - все-таки, надо "дно".

Re: Чисто по... - VLADIMIR 08.12.2016 09:41:51 (709, 450 b)
- Если верить гуглу... - Константин Дегтярев 08.12.2016 10:00:33 (650, 138 b)
  - В худлите "дно долины" вовсе не встречается - bedal 08.12.2016 13:25:59 (516, 53 b)
    - Re: В худлите... - Константин Дегтярев 08.12.2016 17:17:15 (469, 1056 b)
      - touche! :-) (-) - bedal 09.12.2016 10:34:35 (106, 0 b)
    - Это не так - Дмитрий Козырев 08.12.2016 13:34:03 (500, 958 b)
      - так то милитера. Это не литературное применение, а слэнговое - bedal 08.12.2016 15:26:45 (392, 98 b)
        
        Ну как же не литературное? Там же рубрика "проза" стоит (-) - Дмитрий Козырев 08.12.2016 15:28:06 (224, 0 b)
        
        а-а-а, рубрика... (-) - bedal 08.12.2016 18:05:05 (149, 0 b)
      - Что характерно - Дмитрий Козырев 08.12.2016 13:35:29 (432, 76 b)