>Общий смысл понятен - "Водитель, береги дороги и гати, не то..."
>Подобное уже встречалось в варианте "береги, как невесту".
>Что такое "unvorschriftmapiges", если я правильно прочитал?
>в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
"езда не по правилам/предписаниям"
"Ужасно серьёзное предупреждение!
Кто (своей) ездой с нарушением правил
разрушает дороги и гати,
того отлучат от любого обезвшивливания!"
