>>Но реч не о буквах шла - и не о цифрах - речь шла о языке
>
>Там язык на 80% арабский.
Это неправда. Несмотря на изрядное число заимствований, в том числе арабизмов, иранизмов и европеизмов, язык осанских турков не стал ни арабским, ни персидским.
>Вот например как писался Энвер-паша до 1921 года - اسماعیل انور پاشا.
И тем не менее, если современному шорцу, пишущему, кстати, на кириллице прочесть эти загадочные значки вслух, то процентов 70 из прочтенного он поймет. Что конкретно Вы хотите доказать применением арабского шрифта?
