|
|
От
|
ЖУР
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
20.10.2015 17:02:10
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Ре: не про...
>затушевывание/сокрытие ето глагол. Означает __что__ делается.
>Инфорации, о отом для чего (цели), он не дает. См. "ужасные обстоятельства гибели"
Цели собственно ясны - психологический комфорт тех кому в руки попадет такой военник(и их окружения, которому они могут эти ужасные подробности передать).
Вопрос был в том КАК это делалось. Автор книги пишет "не вносить в военные билеты настоящую причину смерти, а ранения, которые вели к быстрой смерти". Т.е. речь о ЗАМЕНЕ причин гибели.
При этом он ссылается на цитату из AHM в которой сказано "ограничиться указанием даты и места гибели". Т.е. речь о СОКРЫТИИ причин гибели.
ИМХО разница принципиальная.