|
|
От
|
ЖУР
|
|
|
К
|
realswat
|
|
|
Дата
|
20.10.2015 15:26:46
|
|
|
Рубрики
|
WWII; 1941;
|
|
Re: Спасибо
>Вроде бы идея в том, чтобы создать впечатление "лёгкой, геройской смерти". То есть не писать "умер от ожогов в госпитале в страшных муках" (что подрывает боевой дух), а писать убит осколком в голову/сердце"". Как-то так.
Идея то понятна. Не понятна реализация в изложении автора.
Мысль писать просто "убит тогда то и там то" без подробностей - здравая. Собственно в цитате из AHM(по сноске) так и сказано. Идея же менять "осколком в голову" на "черепно-мозговую" - шило на мыло. И откуда автор взял ее не ясно.
ЖУР