|
|
От
|
Alex-WW1
|
|
|
К
|
Sten
|
|
|
Дата
|
24.10.2015 10:06:40
|
|
|
Рубрики
|
Прочее; WWII; Армия;
|
|
Знатоки немецкого тут совершенно не при делах
Имена передаются по правилам русского языка.
Согласно справочникам "иностранные имена в русском тексте", передача немецкой буквы "h" как "г" в настоящее время считается устаревшей, и правильно будет "х" (за исключением неблагозвучных сочетаний типа "хер").
Т.е. Ханс, Хайнц, Харпе, но при этом Герман и Герц.
>Подскажите немецкие имена Hans, Heinz как правильно? Ганс или Ханс?
>Josef Harpe Харпе или Гарпе?