Видео смонтировано из кусков. Сначала мы видим изображение в видимом спектре на умеренно дальней дистанции, а потом тепловизор в упор. Если бы у подростков было что-то покруче указки, то очевидно, что вертолет не успел бы даже переключиться на инфракрасный спектр, не то что подлететь поближе.