это обычная практика рождения легенды, если хотите эпоса. Можно было вообще этой темы не касаться, на ее месте была бы пустота, а так хоть и косвенно, но тот момент боев оказался освещен. Никто ж не мешает для истории установить как всё было на самом деле, при этом совсем не обязательно делать это, наезжая на данную интерпретацию.