Получается-получается... :)
>>Amphibious Assault Ship - дословно штурмовой корабль амфибийных сил, по нашему десантный корабль. Т.е. LPH - десантный вертолетоносец.
>
>У них в классификации то же самое есть, но без слова Amphibious.
Где? В списке действующих обозначений не нашел.
В общем, так:
1) Amphibious традиционно применяется к КРУПНЫМ десантным кораблям, т.е. по-нашему, к БДК всех сортов.
2) Assault применяется к десантным кораблям, способным самостоятельно высаживать десант (т.е. имеющим на борту высадочные средства, как то: катера, плашкоуты, платформы на ВП, вертолеты)
Вот действующая сейчас классификация с переводом в меру моего разумения:
Amphibious Helicopter/Landing Craft Carriers
Amphibious Assault Ship (General Purpose) LHA
Универсальный десантный корабль. Т.е. вертолетоносец+док в одном флаконе. Реально - только тип "Тарава".
Amphibious Assault Ship (Multi-Purpose) LHD
Многоцелевой десантный корабль. В чем принципиальное отличие от предыдущего типа - черт его знает. Реально - тип "Уосп".
Amphibious Transport Dock LPD
Десантный транспорт-док. В отличие от корабля-дока сам доставляет десант и сам его высаживает.
Amphibious Assault Ship (Helicopter) LPH
Десантный вертолетоносец.
Landing Craft Carriers
Amphibious Cargo Ship LKA
Десантный транспорт. Проще говоря, дооборудованный достаточно быстроходный сухогруз.
Dock Landing Ship LSD
Десантный корабль-док. Отличие от транспорта-дока в том, что имеет на борту большее количество высадочных средств и меньший десант. Высаживает не только свой десант, но и десант, доставленный транспортами.
Medium Landing Ship LSM
Средний десантный (высадочный) корабль.
Tank Landing Ship LST
Танкодесантный корабль.
Miscellaneous
Amphibious Command Ship LCC
Штабной корабль (корабль управления) амфибийных сил.
S.Y. Roman
