|
|
От
|
Пауль
|
|
|
К
|
SSC
|
|
|
Дата
|
17.04.2015 10:38:05
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Нашёл оригинальное название книги Грейнера
>>>Если Вас интересует, почему именно тактический справочник - H.DV. так много, что крайне маловероятно их массовое введение в оборот на русском-английском языках, а тактический справочник один, и покрывает насколько я понимаю минимум пехотный полк от и до.
>>
>>А как он называется в оригинале?
>
>Знаю только в переводе на английский: Greiner, Tactical Textbook for Officers, 1941
Greiner, Heinz, Degener, Joachim, Aufgabenstellung und Übungsleitung mit praktischen Beispielen: Handbuch für den Truppenoffizier. Первое издание в 1938-м.
Скорее всего там объединены две более ранние книги этих авторов:
Taktik im Rahmen des verstärkten Infanterie-Batallons. Eine Anleitung zum Studium und ein Nachschlagebuch für Aktive Offiziere, Offiziere des Beurlaubten Standes und den Offizier-Nachwuchs (1936)
Gefechtsführung und Kampftechnik. Vierzehn Aufgaben zum taktischen Selbststudium mit Lösungen und Kurzen Besprechungen im Rahmen des verstärkten Infanterie-Bataillons (1937)
По крайней мере похоже по объёму: 394, 244 и 124 страницы соответственно.
>С уважением, SSC
С уважением, Пауль.