есть такое мнение, что ЦП поняло, что фильм в прокате провалиться
решило его попиарить для DVD таким образом. Сложно предполагать иное, ведь фильм отсматривали еще до дублежа и если было очевидно, что это антирусское гуано и возможен взрыв негодования и оргвыводы. Однако продублировали и про отказ выпуска на DVD ничего не сказано в пресс-релизе