>именно поэтому его и раскрасили в первую очередь, что соответствует современным тенденциям
С трудом представляю сегодняшнего массового зрителя женского пола, смотрящего 17 мгновений. Фильм о малоинтересных и малопонятных данной аудитории вещах и к тому же требует вдумчивого просмотра, а не раз в пять минут кинуть взгляд отойдя от плиты. Нынешние сериалы вообще преимущественно рассчитаны на возможность смотреть их с любого места пропуская сколько угодно серий.