>>>> Если бы не артиллерийская буссоль, растопырившая свои рога перед его лицом, признать в нём дирижёра этого жуткого действа невозможно…
>>Вы видели артиллерийскую буссоль? Специально для пуристов - да, я видел перископ для ПАБ-2М. Но в русском языке "растопырившая свои рога" означает множественное число.
>Это досадная ошибка в тексте, которую можно поправить, на смысл она не влияет.
"Волны перекатывались через мол и падали вниз стремительным домкратом".
В общем, у Кривицкого есть достойные наследники
>А с буссолью - таки да, работал. И даже углы отворота с ее помощью определял при стрельбе из танков с ЗОП.
Ну и покажите, пожалуйста, пальцем, где у буссоли рога.
Re: Мне даже - Дмитрий Адров01.03.2015 05:21:54 (122, 165 b)
