>"Окопам/retranchements Мориц предпочёл несколько сильно укреплённых точек, редутов. [...] Как доказательство, русский царь Пётр, "величайший человек своего века", построил [редуты], чтобы остановить атаку непобедимых шведов короля Карла XII в Полтавской битве. [Следует длинная цитата, якобы из речи Петра, про постройку редутов -- АЧ]. Так говорил самодержец русских, построивший семь редутов, о которые действительно разбился натиск шведской пехоты. И точно также поступил саксонский граф при Фонтенуа."
Хм, может им перевести Тарле :) ?
