|
|
От
|
Rwester
|
|
|
К
|
Максим Гераськин
|
|
|
Дата
|
18.10.2014 15:55:04
|
|
|
Рубрики
|
Стрелковое оружие;
|
|
вот что пишут
Здравствуйте!
>Как раз человеку перед этими премудростями необходимо пристрелять винтовку, поправки на ветер/дальность/скорость вводятся от некоей "нулевой точки". В любом прицеле есть механизмы его юстировки.
"The shooter never again has to worry about whether his gun is properly zeroed. The laser-based barrel reference system of the Precision-Guided Firearm maintains a permanent, factory-set, perfect zero for every shot. It’s unaffected by shock, vibration, or other environmental factors."
Авторский перевод:
"стрелку не нужно париться о приведении оружия к нормальному бою. Лазер на стволе в нашей приблудке сделает все сам по своим заводским настройкам. Бей-тряси - все пофиг"
Рвестер, с уважением