Ну, многое ведь удалось исправить уже в R40. (+)
Данжу пишет, что по нему палили из 37мм с близкого расстояния - в т.ч., и по ходовой, но после не менее 13 выстрелов танк оставался вполне боеспособным. Да и немецкие "колотушки" в бою по описанию Данжу тоже в основном повредили только оптику. Однако, одноместная башня таки-никуда не делась, да.
"The final evolution of the Renault R35 had as short a career as it was eventful. The general view is its long gun gave it at last a true antitank capacity. The new suspension also enabled it to fulfil its intended role. A testimony speaks of a R40 struck by no less than thirteen 37mm shots from short range, including 4 in the suspension, without impairing the tank fighting capacity."
Я вовсе не собираюсь петь дифирамбы французскому танкостроению. Просто на 40й год у ихных основных легких танков броня была-таки действительно довольно крепкая по сравнению со многими "одноклассниками". Так что, может, разработчеги ВоТ не так уж и неправы. :)