Строго говоря они "почти правы" (или "не совсем неправы")
>Ну у нас до сих пор миллионы людей нажимают на курок и вставляют в пистолет обойму
Курок же (именно на русском) и "взводят" и "спускают", отсюда ведь совсем недалеко до того, что "нажимают" (в смысле чтобы он был спущен - должен быть нажат. Правда спусковой крючок а не курок но не один чёрт: действие - "нажать", и курок - "спущен")
Ну а с обоймой у пистолета - исторически повелось. Потому что первый относительно массовый (у военныx, не у гражданскиx - у теx Браунинг но речь ведь не о ниx) пистолет (не револьвер) заряжался именно ее вставлянием. Ну и повелось так:
[13K]
PS a у Стёчкина - "магазин", а не "обойма": иначе не называют.