ВИФ2 NE

>>>> https://www.google.com.ua/search?q=former+officer&ie=utf-8&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&gws_rd=cr&ei=XelaUqTAIYeG4ASP64DwBw
>>>
>>>Там как раз уволенные.
>>Что, в Канаде тоже арестованный коп внезапно оказывается уволенным за день до ареста?
>> http://montreal.ctvnews.ca/police-chief-dismayed-by-arrest-of-former-officer-1.1490655
>>Этих тоже с позором выгнали из органов?
>> http://www.afio.com/
>
>Police officer в данном случае - это не "полицейский офицер" (как звание), а всего лишь "полицейский" как место работы. Это называется пароним.
Ну и что? А бывают еше сhief financial officer и сhief еxecutive оfficer.

>Звание остается у человека независимо от того, в запасе он или в отставке.
И?

>Кстати, еще пример - не бывает "бывших Президентов США".
Да ну?
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_former_United_States_presidents_who_ran_for_office_after_leaving_the_presidency