ВИФ2 NE

>Читая нашу литературу 16-17 в всегда хотелось узнать - а обычная речь звучала так же, или была более похожа на современную?

сделанными аж в Смутное примерно время. Тематика, кстати, вполне топичная, а начало последней песни известно всем. :))

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BD%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%B2_1619%E2%80%941620_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%85

С уважением.