No pasaran! А если пасаран, то недалеко...
В 1982 г. стажируясь в учебной танковой дивизии в Добеле я слышал такую же историю от ротного. И не как байку. Но, конечно, не проверял. Поэтому вопрос открытый...
Ich muss noch dazu beizufugen, das die russische Kontuszowka...