>1. 2 пулемета и одна 3" пушка--не слабовато ли для целого поезда?
Как я понимаю пулеметы тогда были достаточно редки, плюс к этому поезда использовали больше как опорные пункты чем штурмовые единицы, а их основным вооружением были солдаты и конница которые они перевозили.
>2. Как, интересно, заряжали 6" орудие при стрельбе "поперек"? Разворачивали всякий раз, или там была выдвижная платформа? Какие-то рельсы или консоли угадываются на 5м снимке (подперты кирпичами)
Хороший вопрос. Думаю что поворачивали вдоль. Для тяжелой артиллерии на сухопутном фронте скорострельность была не особо важна...