тем не менее тепловизор ловит именно излучение. (-)

---