Всего же по данным на 1910 г. из 5 317 158 жителей Восточной Галиции польский язык был родным для 2 114 792 жителей (39,8%), а украинский для 3 132 233 (58,9%) (27).
Используя австро-венгерскую статистику, следует сделать скидку на ее необъективность, т.к. основная часть чиновничьего аппарата была польского происхождения. Проводя перепись, она допускала некоторые искажения, пытаясь преувеличить роль польского элемента на этих спорных территориях, что было важным аргументом польской стороны в польско-украинском противостоянии, резко обозначившемся еще в первой половине XIX века. То, что польские чиновники часто фальсифицировали материалы австро-венгерской статистики, доказал украинский историк С.А.Макарчук, сравнив материалы австрийских переписей 1900 и 1910 гг. с церковными материалами. И хотя он сравнивал злоупотребления по религиозной статистике, указав, что в среднем по Галиции официальные австрийские материалы расходились с церковными на 5% от общего числа греко- и римо-католиков, вполне можно допустить, что подобной необъективностью страдают и данные по разговор¬ному языку. При этом следует отметить, что в отдельных западных поветах расхо¬ждение официальной и церковной статистики в пользу римо-католического элемен¬та приближались и даже превышали 10% от общего числа греко- и римо-католического населения (Трембовля - около 9.5%, Скалат - около 11.5%) (28).
