|
|
От
|
badger
|
|
|
К
|
MR1
|
|
|
Дата
|
21.04.2012 14:28:51
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Танки;
|
|
Re: Немцы против...
> http://rostislavddd.livejournal.com/2422.html
Ну читаем:
ОПЫТ ПОСЛЕДНИХ БОЕВ НЕСКОЛЬКИХ ТАНКОВЫХ ДИВИЗИЙ В КРЫМУ И В РАЙОНЕ ХАРЬКОВА
ПРОТИВНИК
Опыт, извлеченный из русской тактики и метода управления боем.
а) В обороне русские сражаются до последнего. По сообщениям некоторых частей, боевой дух пехотныйх подразделений противника низок.
Во первых два дублирующихся заголовока, начинающихся со слова "опыт".
Во вторых перавя же фраза - либо блестящий образец двоемыслия, либо кусок бреда очевидный.
Если допустить что это писал человек в трезвом уме и здравой памяти - то остается только предположить что затем написанное этим человеком подверглось корректировке либо немецким, либо советским политотделом при переводе...
>Перевод отчета выданного оперотделом 9. Panzer-Division
Вроде автопереводчиков ещё не было...