>Там бы подписи привести в соответствие с русской грамматикой. А то Лейтенанты и Сержанты с большой буквы режут глаз своей американистостью.
Это и наша посконная традиция, побзабытая изрядно, правда.
В документах начала века (ПМВ, ГВ за белых) "Лейтенанты и Поручики" и др. чины именно с большой буквы.
