От Chestnut Ответить на сообщение
К Chestnut Ответить по почте
Дата 07.09.2011 18:48:45 Найти в дереве
Рубрики WWII; Спецслужбы; Армия; ВВС; Версия для печати

Военные некрологи из...

Captain Douglas Stobie
Naval officer who helped sink the Japanese heavy cruiser Haguro in the last surface sea battle of the war

Морской офицер, который помог потопить японский тяжелый крейсер Хагуро в последнем бою надводных кораблей ВМВ

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/naval-obituaries/8745337/Captain-Douglas-Stobie.html

Rear-Admiral 'Chico' Roberts
Fleet Air Arm pilot who survived a torpedo attack in the Second World War and three forced landings in Korea
Военно-морской пилот, который пережил торпедную атаку во Второй мировой войне и три вынужденные посадки в Корее

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/naval-obituaries/8742982/Rear-Admiral-Chico-Roberts.html

Major Bruce Kinloch
Soldier who was abandoned by his comrades in Burma and later became a game warden in Africa
Офицер, которого бросили его товарищи в Бирме, и который затем стал лесничим в Африке

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/army-obituaries/8740563/Major-Bruce-Kinloch.html

Lieutenant-Commander Peter Twiss
Pilot who was decorated in war and then became the first man to break the 1,000mph barrier
Пилот, награждённый за храбрость во время войны, который стал первым человеком, преодолевшим барьер скорости 1000 миль в час

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/technology-obituaries/8738456/Lieutenant-Commander-Peter-Twiss.html

Lieutenant-Colonel 'Pug' Davis
Founding father of the Special Boat Service who was decorated for a daring wartime rescue
Основатель Специальной Лодочной Службы, который был награжден за отвагу во время спасательной операции

http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/military-obituaries/special-forces-obituaries/8736012/Lieutenant-Colonel-Pug-Davis.html

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'