Если вермахт "качественно превосходил РККА на всех уровнях" то...
...остановить его можно было только большой кровью. Это понимало руководство СССР и старалось поднять уровень Красной Армии, чтобы лишить противника превосходства. Поэтому и шли в политическом плане на все, лишь бы отодвинуть войну на один год. Когда же возникли сомнения в том, что это удастся, и прийдется воевать тем, что есть здесь и сейчас (по-видимому, осознавая катастрофичность складывающейся ситуации), стали планировать, как это сделать.