>> А вот почему специально оговариваются какие-то 25 приданных транспортникам татар в этом донесении? И почему комиссары и командиры все застрелились в ночь с 21 на 30 июня? Это таки баг перевода или переводчик от себя вписал?!
>А это нужно смотреть, что у них там было написано по-немецки.
Согласен. Но все равно: донесение о штурме Северного укрепления идет о боях 21-23 июня. Соответственно, командиры и комиссары никак не могли застрелиться сразу все и в ночь с 21 на 30 (что такой же абсурд, как и "в ночь с 21 на 23"). Ну и похоже, что в числе пленных не опознали офицеров, так как они либо действительно все погибли, либо убрали знаки различия. А рядовые их не сдали.
>>>С уважением
>>С уважением, Евгений Путилов.
>С уважением
С уважением, Евгений Путилов.
