Сабатини имел очень мало шансов пить с пиратами
А у Пикуля возможности пить с немцами были, как у многих наших моряков, впрочем.
И он описал пьянку немцев - по крайней мере этот вопрос вызывал улыбку у наших моряков и не раз вспоминался в разговорах в кают-компании.
В тех же разговорах и про Пикуля говорили, о его "историчности". Типа - 5 классов образования, недоучившийся моряк, писавший свои произведения, как он сам говорил, вдохновляясь разглядыванием коллекции открыток.