>Интересует - как относиться к числам "По примерным подсчётам он убил и ранил в тот день 2000-2500 американцев" или "....in that position he inflicted 1500-2000 casualties while American soldiers were landing on Omaha Beach as part of Operation Overlord"?
Ну с учетом того, что в пределах досягаемости его пулемета высаживалась добрая половина живой силы американцев, примерно вот так:
и вот этот единственный уцелевший к 9 утра пулемет был, скорее всего, его:
"At 09:05, German observers reported that WN-61 was lost, and that only one machine gun was still firing from WN-62"
по крайней мере, техническая возможность положить несколько тысяч у него имелась.
На Викимапии видно, что обелиск погибшим установлен как раз на ВН-62, и непосредственно рядом с этим местом расположено огромное кладбище погибших при высадке: http://wikimapia.org/#lat=49.3595699&lon=-0.8469343&z=15&l=1&m=b
Это вряд ли случайность, а скорее подтверждение того, что основные потери американцы понесли именно здесь.
