(1) В 1990 бывш.капитан USS Vincennes William C. Rogers III был награжден орденом Legion of Merit за успешное и достойным награждения выполнение служебных обязанностей на командной должности ... в период с 1987 по 1989 года (for exceptionally meritorious conduct in the performance of outstanding service as commanding officer ... from April 1987 to May 1989)
(2) Аэробус рейса 655 Iran Air был сбит 03 июля 1988 года USS Vincennes. которым руководил William C. Rogers III.
Ergo, правительство США признало, что действия по уничтожению гражданского авиалайнера с пассажирами - суть успешное и достойное награждения выполнение служебных обязанностей на командной должности. При ни разу не легитимном нахождении USS Vincennes в иранских тер.водах, отсутствии нарушения лайнером границ воздушного коридора и т.п.любопытных фактах.
В нашем же случае Осипович за "успешные действия" по уничтожению гражданского борта награжден не был - тут Вы категорически правы про разницу - хотя оный борт был сбит вполне себе легитимно - над территорией СССР после явного нарушения гос.границы.
В сражениях за истину последняя участия не принимает
