По такой логике должно быть наоборот
Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...
Т.е. командир в страхе, что ему припишут диверсию и подготовку открытия фронта для немцев должен делать все возможное чтобы обеспечить сносную оборону.
Реально же никакого страха не было. Т.е. может он был, но в среде партийных функционеров и их родственников и приспешников.
Причиной же сидения в норках с ржавыми винтовками было набирание в армию селюков без абстрактного мышления.
С уважением, Алексей Исаев