|
|
От
|
Пауль
|
|
|
К
|
mpolikar
|
|
|
Дата
|
23.01.2011 11:31:44
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: а каким...
>> Пользуясь промедлением советских войск, немцы спешно перебросили на правый берег части 208 и 323 пд. Проделав за сутки восьмидесятикилометровый марш, они успели занять оборону, окопаться и организовать систему огня.
>
>subj
Исходный текст здесь
http://militera.lib.ru/research/pyhalov_dukov/01.html
Автор ссылается на Хаупта. У Хаупта это выглядит так: "591-й батальон, непосредственно перед этим поспешно (80 км за 24 часа) переброшенный по киевскому железнодорожному мосту через Приорку (северный Киев) на западный берегреки более чем за 30 километров к северу, успел отразить попытку переправы противника у Казаровичей и отогнать русский параход".
591-й батальон - это 591-й полк 323-й дивизии. В переведенном отрывке все полки дивизии (591, 593 и 594-й) названы почему-то батальонами.
С уважением, Пауль.