|
|
От
|
dvzhuk
|
|
|
К
|
Maxim
|
|
|
Дата
|
13.01.2011 22:05:31
|
|
|
Рубрики
|
WWII; Загадки;
|
|
Re: Мы о...
>вот это в большей степени соответствует немецкому выражению. Bergung немцы могут понимать как спасение, но это не первное значение. Для этого есть Rettung. Bergung - это в основном эвакуация.
Да, причем во всяких смыслах — это и подбор и вывоз раненых, и сбор трофеев, и эвакуация техники, и снятие навигационной обстановки, и подъем аварийного судна, и траление мин…
С уважением, Д.Ж.