|
|
От
|
ДС
|
|
|
К
|
И. Кошкин
|
|
|
Дата
|
07.12.2010 22:47:25
|
|
|
Рубрики
|
WWII;
|
|
Re: Где-то еще
Более, чем реально. Разговорный идиш основан на немецком языке и его знатоков было куда как больше знатоков немецкого. Я был знаком с евреем, которого во время войны угнали на работы в Германию. Внешне он совершенно не был похож на еврея и, как советский еврей, не был обрезан. В лагере быстро выдвинулся в переводчики. Однако, когда получил возможность уехать в Германию, решительно отказался. Заявил, что не может видеть ни Германию, ни немцев.
С уважением.