|
|
От
|
AFirsov
|
|
|
К
|
Виктор Крестинин
|
|
|
Дата
|
02.12.2010 09:34:25
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Армия;
|
|
Re: Перечел внимательно
>"Управляемой ракетой с ядерной боевой частью". Угу. Управляемой.
>>"сам удивляюсь" (С)) Александра Борисовича нужно спросить.
>Что он сосал?
Особенности перевода. См. по тексту: сначала сказано
"куммулятивный и осколочно-фугасный", потом
"куммулятивный и ядренный" - осколочно-фугасный куда-то пропал.
Просто маленькая путаница. А военных почему-то бросает в дрож... :-)
'С утра никогда не знаешь - какой рядовой тебя сегодня уволит'