От Chestnut Ответить на сообщение
К (v.)Krebs Ответить по почте
Дата 27.10.2010 12:34:08 Найти в дереве
Рубрики Современность; Флот; Загадки; Версия для печати

придиразм так придиразм -- там есть Royal Navy

который является Военно-морской службой Британских Вооружённых Сил, и как именно его переводить, Силы или Флот, вопрос исключительно переводческой традиции

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'