|
|
От
|
Д.И.У.
|
|
|
К
|
cap2
|
|
|
Дата
|
26.10.2010 13:47:42
|
|
|
Рубрики
|
ВВС;
|
|
Re: Ищем переводчика...
>Команду переводчиков не рекомендую - по опыту, ВСЕ куски действительно приходится "сшивать" и фактически редактировать заново. К тому же зачем платить редактору?! Если речь не идет о сжатых сроках перевода, лучше все-таки дать одному и драть его за все недочеты!
Вот только где найдете такого одного, чтобы переводил узкоспециальный материал качественно, со сверкой, в сжатые сроки, и при этом за расценки в полтора-два раза ниже общепринятых "широкопрофильных". Как говорится, good luck.