Как мы видим, в данном немецком справочнике предполагается наличие трех моделей тяжелого танка. Отсюда и появление обозначений Т-35 А, Т-35 В, Т-35 С.
Причем новейший Т-35 согласно этому справочнику января 1941 г. имеет две башни с орудиями калибра 76 мм и 45 мм, а также броню толщиной до 60 мм.
Ну и чтобы развеять последние сомнения, что "Т-35 С" является немецким обозначением советского СМК, а также что информация о нем пришла из Финляндии (не обсуждая вопрос, напрямую или опосредовано):