ВИФ2 NE

	От	Гегемон
	К	Фигурант
	Дата	23.09.2010 21:47:49
	Рубрики	Современность; Униформа; Армия; Искусство и творчество;

The Most Honourable Order of the Bath - один из высших (-)

Я не знал что рыцарская ванная - святая :) И речь шла именно о высшем ордене. - Фигурант 23.09.2010 23:17:51 (63, 120 b)
- Купель это святая, а не ванна (-) - Гегемон 23.09.2010 23:29:37 (30, 0 b)
  - Чепуха, купель это - font. Bath - это именно ванная, рыцарский ритуал омовения:) - Фигурант 23.09.2010 23:54:41 (59, 32 b)
    - Ритуал посвящения был вполне религиозный, - Гегемон 24.09.2010 00:33:53 (66, 208 b)
      - Хоссподи, я это уже 7 постов выше вам написал. Речь о святых, и о высш. награде. - Фигурант 24.09.2010 00:43:32 (61, 109 b)
  - А почему тогда на русский переводится как Орден Бани ? (-) - И.Пыхалов 23.09.2010 23:36:18 (31, 0 b)
    - А почему у нас Гейне, а не Хайне? (-) - Гегемон 24.09.2010 00:16:24 (28, 0 b)
      - Не усугубляйте. Это не перевод, а транскрипция :) Я вам уже ответил. (-) - Фигурант 24.09.2010 00:21:43 (30, 0 b)
        
        Это явления одного порядка. И это транслитерация :-) (-) - Гегемон 24.09.2010 00:34:28 (28, 0 b)
        
        Нет. Ну и опять же - к чему это. Речь идет о святых и о высшей награде. (-) - Фигурант 24.09.2010 00:41:33 (28, 0 b)