От Николай Поникаров Ответить на сообщение
К fenix~mou Ответить по почте
Дата 22.09.2010 16:25:31 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Древняя история; Версия для печати

Вяземский, "Старая записная книжка"

День добрый.

>"Человека который ушёл в кабинет - "как бы нет", отсюда и слово."

Генерал Костенецкий почитает русский язык родоначальником всех европейских языков, особенно французского. Например, domestique [слуга] явно происходит от русского выражения дом мести. Кабинет не означает ли как бы нет: человек запрется в комнату свою, и кто ни пришел бы, хозяина как бы нет дома. И так далее. Последователь его, а с ним и Шишков, говорил, что слово республика не что иное, как режь публику.
http://fershal.narod.ru/Memories/Texts/Vyazemsky/Vyazemsky-3.htm

С уважением, Николай.